Nuova Riveduta:

Ezechiele 22:10

In te si viola l'intimità del proprio padre, in te si violenta la donna impura per le sue mestruazioni;

C.E.I.:

Ezechiele 22:10

In te si hanno rapporti col proprio padre, in te si giace con la donna in stato di mestruazione.

Nuova Diodati:

Ezechiele 22:10

In te si scopre la nudità del padre, in te si umilia la donna durante la sua impurità.

Riveduta 2020:

Ezechiele 22:10

In te si scopre la nudità del padre, in te si violenta la donna impura per le sue mestruazioni;

La Parola è Vita:

Ezechiele 22:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 22:10

In te si scoprono le vergogne del padre, in te si violenta la donna durante la sua impurità;

Ricciotti:

Ezechiele 22:10

In mezzo a te hanno fatto oltraggio alla verecondia paterna; in mezzo a te hanno avvilita la donna mestruata;

Tintori:

Ezechiele 22:10

In te furono scoperte le nudità del padre, in te fu violata la donna nel tempo della sua immondezza.

Martini:

Ezechiele 22:10

Dentro di te non si ebbe rispetto alla moglie del proprio padre, né alla donna nel tempo di sua immondezza.

Diodati:

Ezechiele 22:10

Le vergogne del padre si sono scoperte in te; si è sforzata in te la donna appartata per la sua immondizia.